Tuesday, January 7, 2025

മോഷ്ടിച്ചെടുത്ത രാത്രി

 


 

 

 

 

- എന്‍ എന്‍ കക്കാട്

 

ഇരമ്പും പകൽച്ചൂടും പൊടിയും
ദാഹങ്ങളുമിരവേട്ടയും ക്രൗരങ്ങളുമൊഴിഞ്ഞും
ഒളിഞ്ഞും പതുങ്ങിയും നഗരം കടന്നേൻ ഞാൻ.
താന്തനായ്
നിശ്ചിന്തനായ്
നഗരപ്രാന്തത്തിലെ
ചെമ്മൺപാതയിലിറങ്ങീ ഞാൻ.
(ഭാഗ്യമാരുമേ പിന്തുടരുന്നീലിപ്പോളെന്നെ!)

പാതിവറ്റിയ ജീവനാഡികൾതോറും
ആ തിരമണം ചേർന്ന
വെൺ-
കുളിർ-
തെന്നൽ
നിറഞ്ഞും
ചുറ്റിപ്പിണഞ്ഞും
തളിർത്തും തഴയ്ക്കവെ,
ശാന്തവുമുദാരവുമായൊരെൻ വീട്ടിൽ
അഭയം പ്രാപിച്ചു ഞാൻ!
(ഹാവൂ, പിന്നിലില്ലാരും!)

സ്വേച്ഛമാമൊരു രാത്രിയും കൂടി
മോഷ്ടിച്ചു പാതാളത്തിൽനിന്ന്
സൂത്രത്തിൽ കൊണ്ടിങ്ങു പോന്നേൻ,
വിയർപ്പും പൊടിയുമായ്
ചളികെട്ടിയ ഫയൽക്കെട്ടുകൾ
ഇപ്പടിപ്പുരതൻ ചുമർപൊത്തിൽ
ഇറക്കിസ്സൂക്ഷിക്കട്ടെ.
ഇതിലുണ്ടേറെ കദ്രുപുത്രന്മാരുറങ്ങുന്നു.
നോട്ടുകൾ
താക്കീതുകൾ
വിശദീകരണങ്ങൾ...
(ശാന്തവുമുദാരവുമായ വീടശുദ്ധപ്പെടരുതല്ലോ!)

ചുട്ട കൽപ്പടവുകൾതോറും
മഞ്ഞുവീണുയരുന്ന ഗന്ധവും
കാട്ടുപൊന്തകളുടെ ശ്യാമച്ഛായയും
കുളത്തിലെ
സ്വച്ഛമാം ജലത്തി
ന്‍റെ കുളിരും-
ഞാനീ ശുദ്ധിയിൽ മുഴുകട്ടെ.

കത്തുമീ നിലവിളക്കിന്‍റെ
ശോണച്ഛായയിൽ
തിളങ്ങുമോട്ടുകിണ്ണത്തിലെ
ചൂടുകഞ്ഞിത,ന്നാവിയും
ചുന നീലിച്ച കണ്ണിമാങ്ങതൻ സ്വാദും
ഈറനാം ചുരുൾമുടിച്ചാർത്തിലെ
കൈതപ്പൂവിൻ ഗന്ധവും
കൈത്തണ്ടകളിലെ വർണ്ണരാജിയും
നിർദ്ദന്തമാം ശിശുവിന്‍റെ
വളയും ചുണ്ടിൽ പൂക്കും സ്മിതവും
ഉറങ്ങും കുഞ്ഞിൻ
കൺപോളകളിൽ
വിരിയും സംശുദ്ധിയും-
ഇതല്ലെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗമെന്തിനി വേറെ?
(മോഷ്ടിച്ച മുതലി
ന്‍റെ വിലയിന്നറിയുന്നു ഞാൻ).

Friday, January 3, 2025

അനാഥന്‍



 

 

 



- അനില്‍ പനച്ചൂരാന്‍

 

ഇടവമാസപ്പെരുംമഴ പെയ്ത രാവതില്‍

കുളിരിന്നു കൂട്ടായി ഞാന്‍ നടന്നൂ!

ഇരവിന്‍റെ നൊമ്പരം പോലൊരു കുഞ്ഞിന്‍റെ

തേങ്ങലെന്‍ കാതില്‍ പതിഞ്ഞൂ!

 

തെരുവിന്‍റെ കോണിലാ പീടികത്തിണ്ണയില്‍

ഒരു കൊച്ചുകുഞ്ഞിന്‍ കരച്ചില്‍!

ഇരുളും തുരന്നു ഞാനവിടേക്കു ചെല്ലുമ്പോള്‍

ഇടനെഞ്ചറിയാതെ തേങ്ങി!

 

നഗരത്തിലൊക്കെ അലയുന്ന ഭ്രാന്തിയെ

പീടികത്തിണ്ണയില്‍ കണ്ടൂ!

നഗ്നയാമവളുടെ തുടചേര്‍ന്നു പിടയുന്നു

ചോരപ്പുതപ്പിട്ട കുഞ്ഞും!

അരികത്തടുത്തിതാ ചാവാലിനായ്ക്കളും

ഒരു ദൃഷ്ടിസാക്ഷിയായ് ഞാനും!

അമ്മയുടെ നോവാറിയില്ല; ആ ഭ്രാന്തി-

കണ്ണടച്ചെന്നേയ്ക്കുമായി...!

 

ആലംബമില്ലാതെ കരയുന്ന കുഞ്ഞിന്ന്

പാലില്ല, പാല്‍നിലാവില്ല!

ഈ തെരുവിന്നൊരനാഥനെത്തന്നിട്ടു പോയവള്‍

തെറിവാക്ക് പറയുന്ന ഭ്രാന്തി!

 

രാത്രിയുടെ ലാളനയ്ക്കായിത്തുണ തേടി

ആരൊക്കെയോ വന്നുപോയി.

കൂട്ടത്തിലാരോ കൊടുത്തുവാ ഭ്രാന്തിയ്ക്ക്

ഉദരത്തിലൊരു തുള്ളി ബീജം!

 

ഇങ്ക്വിലാബിന്‍ മക്കളാരുമറിഞ്ഞില്ലീ

ഉദരത്തിലെ രാസമാറ്റം.

ഉലകത്തിലെവിടെയും തകിടം മറിയുന്ന

ഭരണത്തിലല്ലയോ നോട്ടം!

 

ഭ്രാന്തിതന്‍ പ്രജ്ഞയില്‍ പേവിഷം കുത്തുന്ന

രാവുകളത്രയോ മാഞ്ഞു.

മാഞ്ഞില്ല മാനുഷാ നീ ചെയ്,തനീതി തന്‍

തെളിവായി ഭ്രൂണം വളര്‍ന്നു!

 

ഉടുതുണിയ്ക്കില്ലാത്ത മറുതുണി കൊണ്ടവള്‍

ഗര്‍ഭം പുതച്ചു നടന്നൂ!

അവളറിയാതവള്‍ യജ്ഞത്തിലെ പാപ-

ഭുക്കായി ദുഷ്കീര്‍ത്തി നേടി!

ഈ തെരുവിലവളെക്കല്ലെറിഞ്ഞൂ കിരാതരാം

പകല്‍മാന്യ മാര്‍ജ്ജാരവര്‍ഗ്ഗം!

ഈ തെരുവിന്നൊരനാഥനെത്തന്നിട്ടു പോയവള്‍

തെറിവാക്ക് പറയുന്ന ഭ്രാന്തി!

 

ഒരു ജഡവും തുടിക്കുന്ന ജീവനും

ഈ കടത്തിണ്ണയില്‍ ബന്ധമറ്റപ്പോള്‍

കണ്ടവര്‍, കണ്ടില്ലയെന്നു നടിപ്പവര്‍,

നിന്ദിച്ചുകൊണ്ടേയകന്നൂ!

 

ഞാ,നിനിയെന്തെന്നറിയാതെ നില്‍ക്കവേ

എന്‍ കണ്ണിലൊരുതുള്ളി ബാഷ്പം!

ഈ തെരുവില്‍പ്പിറക്കുന്ന തെണ്ടിക്കുവേണ്ടി

ഈ കവിതയും ദുഃഖവും മാത്രം!

 

ഇവിടെ കേള്‍ക്കാം ഈ കവിത കവിയുടെ ശബ്ദത്തില്‍.

ഇവിടെ കേള്‍ക്കാം ഈ കവിത മകള്‍ക്ക് എന്ന ചിത്രത്തില്‍ രമേഷ് നാരായണ്‍ ഈണമിട്ട് ബാലചന്ദ്രന്‍ ചുള്ളിക്കാട് ചൊല്ലിയത്.

ഇവിടെ കേള്‍ക്കാം അതേ ചിത്രത്തില്‍, ചിത്രത്തിന്‍റെ സംവിധായകന്‍ കൂടിയായ ജയരാജിന്‍റെ മകള്‍ ധനു ജയരാജ് പാടിയത്.        

Wednesday, January 1, 2025

ഒന്നും പറയാതെ ഒരുപാട് പറഞ്ഞയാള്‍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 - സേതു

          

        എം.ടി.യെക്കുറിച്ച് എന്താണ് എഴുതുക?

        നീണ്ട കാലയളവിലെ പല അരങ്ങുകളിലേക്കുള്ള പകർച്ചകൾക്കിടയിൽ വരുംകാലചരിത്രം എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ടത്? എഴുത്തുകാരന്‍? ചലച്ചിത്രകാരന്‍? പത്രാധിപര്‍? സാമൂഹ്യജീവി?...

        മറുപടി ഒന്നേയുള്ളു എനിക്ക്: ആദ്യം വരേണ്ടത് പത്രാധിപര്‍ തന്നെ. പിന്നെയാവാം എഴുത്തുകാരനും ചലച്ചിത്രകാരനും സാമൂഹ്യജീവിയുമൊക്കെ. കാരണം, സൃഷ്ടിയെക്കാൾ വലിയൊരു കർമ്മമാണ് സ്രഷ്ടാക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത്.

        അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പും പിമ്പുമായി, വലുതും ചെറുതുമായി ഒട്ടേറെ എഴുത്തുകാർ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. അതുപോലെതന്നെ ചലച്ചിത്രകാരന്മാരും. പക്ഷെ, ഏതാണ്ട് അര നൂറ്റാണ്ട് കാലത്തോളം ഒരു ഭാഷയിലെ കഥാസാഹിത്യത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുക എന്ന നിയോഗം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവന്ന ഒരാളെന്ന നിലയില്‍ വരുംകാല സാഹിത്യചരിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പൂർവ്വമാതൃകകളില്ലാത്ത പ്രത്യേകമൊരു സ്ഥാനം കൊടുക്കേണ്ടതല്ലേ?

        സാഹിത്യകാരന്മാരുടെ വഴികാട്ടിയായി മുമ്പൊരു കാലത്ത് ഒരു കേസരി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും പണ്ഡിതനും ചിന്തകനും സൈദ്ധാന്തികനും ആയിരുന്ന അദ്ദേഹം സർഗാത്മക എഴുത്തുകാരനായിരുന്നില്ല. മാതൃഭൂമിയിലേക്ക് എന്‍.വി.യുടെയും എം.ടി.യുടെയും വരവോടെയാണ് സാഹിത്യ പത്രാധിപത്യം എന്ന സങ്കല്‍പ്പം തന്നെ സാകല്യാവസ്ഥയിലെത്തുന്നത്. ചിത്രകാരന്മാരായ എം.ഇ.ദേവനും നമ്പൂതിരിയും എ.എസ്.നായരും ഒപ്പംകൂടിയതോടെ ഭാരതീയ പ്രസാധനരംഗത്തുതന്നെ അത് അത്യപൂർവമായൊരു ഒത്തുചേരലായി മാറി.

        ഒരു തലമുറയിലെ, ഒരു കൂട്ടം എഴുത്തുകാരുടെ, രൂപീകരണത്തിൽ എവിടെയാണ് പത്രാധിപര്‍ കടന്നുവരുന്നത്? വെറും അവസരം കൊടുക്കലുകൾക്ക് അപ്പുറമായി അവിടെ സർഗ്ഗപരമായ ഇടപെടലുകൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 'കുലപതി' എന്ന സ്വയം പ്രഖ്യാപിത റോള്‍ ഏറ്റെടുത്ത് പത്രാധിപത്യത്തെ മറ്റൊരു അധികാര കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റാനുള്ള പ്രലോഭനത്തെ എങ്ങനെയാണ് അയാൾ പ്രതിരോധിക്കുക?

        വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾക്കുമേൽ സ്വാർത്ഥതാത്പര്യങ്ങള്‍ മുൻകൈ നേടുന്ന, അയല്‍ക്കാരനെക്കാൾ അയൽക്കാരന്‍റെ അയല്‍ക്കാരനും, അടുത്ത തലമുറയേക്കാൾ അതിനടുത്ത തലമുറയും പ്രിയങ്കരമാകുന്ന ഇന്നത്തെ ചുറ്റുപാടുകളിൽ എം.ടി എന്ന പത്രാധിപരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ട ചുമതല നമുക്കുണ്ട്.

        രണ്ടു തലമുറകളിലെ രചനകൾ ഒരേ മനസ്സോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നത് എളുപ്പമായ കാര്യമല്ല. പ്രത്യേകിച്ചും ആ കൃത്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നയാൾ സ്വയം ഒരു മുൻനിര എഴുത്തുകാരനും രചനയിൽ പ്രകടമായ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങളും ഉള്ള ആളും ആകുമ്പോള്‍. ഇവിടെ എഴുത്തുകാരനായ പത്രാധിപർക്ക് നേരിടേണ്ടിവരുന്ന വെല്ലുവിളികൾ ചെറുതല്ല. സന്തുലനത്തിന്‍റെ, സമന്വയത്തിന്‍റെ, ഒത്തുതീർപ്പുകളുടെ പാത സ്വീകരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോഴൊക്കെ അയാള്‍ക്ക് ഒരുപാട് സ്വയം വിമർശനങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങേണ്ടിവരുന്നു. എന്തായാലും, എഴുത്തിന്‍റെ, വായനയുടെ, സംവേദനത്തിന്‍റെ, തലങ്ങളിൽ നിരന്തരമായി വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജൈവപരമായ പരിണാമങ്ങളോട് ഇഴചേർന്നുകൊണ്ട് സ്വന്തം ഭാഷയിലെ രചനകളെയും പരുവപ്പെടുത്തുക എന്ന ചരിത്രപരമായ ദൗത്യം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയായിരുന്നു എം.ടി. ഗൗരവപൂർവമായ സാഹിത്യം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്ന ഒരേയൊരു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്‍റെ അമരക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്‍റെ ഭാരവും വലിപ്പവും ഏറെ വലുതായിരുന്നുതാനും.

        പത്രാധിപരുടെ ഈ ക്ലേശകരമായ റോളിനെ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായി വേർതിരിച്ചുകാണാമെന്ന് തോന്നുന്നു:- കണ്ടെത്തൽ, ഒപ്പം നിൽക്കൽ, മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകല്‍.

        ആദ്യമായി ഈ കണ്ടെത്തലിന്‍റെ കാര്യം തന്നെയെടുക്കാം. മലയാളകഥ കാല്പനികതയുടെ മോഹവലയത്തിൽ, പ്രണയഭംഗങ്ങളുടെയും സ്വകാര്യ വിഷാദങ്ങളുടെയും ലോകത്ത് മയങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന കാലത്ത് നിത്യവും കയ്യിൽ വന്നുപെടുന്ന അസംഖ്യം കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽനിന്ന് എം.പി.നാരായണപിള്ളയുടെ 'ജോര്‍ജ്ജ് ആറാമന്‍റെ കോടതി' എന്ന കഥ തെരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന്‍ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച ഘടകം എന്തായിരിക്കും? അന്നത്തെ നടപ്പുശീലങ്ങളനുസരിച്ച് പത്രാധിപരുടെ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ത്തന്നെ അവസാനിക്കേണ്ട ആ കിറുക്കന്‍ കഥ എങ്ങനെ ആഴ്ചപ്പതിപ്പിന്‍റെ താളുകളിലെത്തി?

        തികച്ചും സാധാരണമെന്ന് ഇന്ന് തോന്നിയേക്കാമെങ്കിലും മാതൃഭൂമി പിന്തുടർന്നുപോന്നിരുന്ന യാഥാസ്ഥിതിക ശീലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വലിയൊരു കുതറിമാറലായിരുന്നു അത്. അതേവരെയുണ്ടായിരുന്ന സകല സാഹിത്യ സങ്കല്‍പ്പങ്ങളെയും കീഴ്മേല്‍ മറിച്ചുകൊണ്ട് ആസ്വാദകന്‍റെ നെറുകയിൽ വന്നുവീണ ആ കഥ അക്കാലത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ കോലാഹലങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നില്ല. ആ മുഴക്കമാകട്ടെ ഏറെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

        ലോകസാഹിത്യത്തിലെ പുതിയ ചലനങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ തന്‍റെ കർമ്മമേഖല വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സ്വകീയമായ രുചിഭേദങ്ങളെ മാറ്റി നിറുത്തി, കാലം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സാര്‍വലൌകികതയും ഭാവുകത്വ പരിണാമവും തന്‍റെ ഭാഷയിലേക്കും സാഹിത്യത്തിലേക്കും സംക്രമിപ്പിക്കാനുള്ള ബോധപൂർവ്വമായ ശ്രമമായിരുന്നു അത്. സാമാന്യമായ പത്രധർമ്മത്തിനപ്പുറമായി വ്യക്തമായ തിരിച്ചറിവും ഉള്‍ക്കാഴ്ചയും അതിന് പിറകിലുണ്ടായിരുന്നു.

        അങ്ങനെ മുൻതലമുറയിലെ പ്രമുഖനായ എഴുത്തുകാരൻ പിന്നീട് വന്ന ആധുനികതയുടെ പിറകിലുള്ള ചാലകശക്തിയായി മാറിയത് സ്വാഭാവികമായും പലരെയും ക്ഷോഭിപ്പിച്ചു. ഒരിക്കലും ഇളകാത്ത തങ്ങളുടെ സിംഹാസനങ്ങളെപ്പറ്റി പ്രത്യക്ഷമായി സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തകഴിയും കേശവദേവും ഓടിനടന്ന് പ്രസംഗിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോഴൊക്കെ അതൊന്നും ഗൗനിക്കാത്ത മട്ടിലായിരുന്നു പത്രാധിപര്‍. കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന് തന്‍റെ നിലപാടുതറയെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരുമായുള്ള അടുത്ത ബന്ധം കൊണ്ടാകാം അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ നോട്ടം എന്നും വരുംകാലങ്ങളിലായിരുന്നു. അനുദിനം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകഗതിയനുസരിച്ച് തന്‍റെ ഭാഷയിലെ സാഹിത്യം അപ്പോഴും അരനൂറ്റാണ്ടെങ്കിലും പിറകിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.

        ആധുനികത കത്തിക്കയറിനിന്നിരുന്ന എഴുപതുകളില്‍, ഇളക്കം തട്ടാത്ത സിംഹാസനങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള മുതിർന്നവരുടെ അവകാശവാദങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഒരു സ്വകാര്യസംഭാഷണത്തിൽ എം.ടി പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ട്: "ഒരുകാലത്തും ഒരു പരിഭ്രമം തോന്നിയിട്ടില്ല. ഇനിയൊട്ട് തോന്നാനും പോകുന്നില്ല." തന്‍റെ കാല്‍ച്ചുവട്ടിലെ മണ്ണിന്‍റെ ഉറപ്പിനെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര ധാരണയും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള എഴുത്തുകാരനേ അങ്ങനെ പറയാനാകൂ. എന്തായാലും അന്നത്തെ പുതിയ എഴുത്തുകാരുടെ തലമുറ തിരശീലയ്ക്ക് പിറകിൽ വലിയൊരു സാന്നിധ്യമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ നിൽപ്പ് കൃത്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. എറണാകുളത്തെ നർമ്മദാ പ്രസ്സിൽ അച്ചടിച്ചു പുറത്തിറക്കിയ ആദ്യ കഥാസമാഹാരം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എം.ടി.യ്ക്കാണെന്ന് മാത്രമല്ല പല വേദികളിലും തന്‍റെ തലമുറയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പരോക്ഷമായ പങ്കിനെപ്പറ്റി തുറന്നു പറയാനുള്ള ആർജ്ജവം കാട്ടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

        എഴുത്തുകാരനായ പത്രാധിപര്‍. പത്രാധിപരായ എഴുത്തുകാരൻ. തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായ ഈ രണ്ടു റോളുകളും പരസ്പരം ഉരസുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ തന്‍റെ ചരിത്രപരമായ ദൗത്യത്തിന്‍റെ ഗൗരവം കൃത്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ് രണ്ടിനെയും വേറിട്ടുകാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. പത്രാധിപരായിരുന്ന കാലത്ത് തന്‍റെ രചനകളോ അതേപ്പറ്റിയുള്ള പരാമർശങ്ങളോ ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ കടന്നുവരാതിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

        തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, 45 വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, സാഹിത്യത്തെപ്പറ്റി, കഥയെഴുത്തിനെപ്പറ്റി, കൃത്യമായ ബോധ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, ഡല്‍ഹിയിലെ ഒരു ബർസാത്തിയിലിരുന്ന് എന്തൊക്കെയോ കുത്തിക്കുറിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്‍റെ കഥ ഓർമ്മവരുന്നു. ഒരു ഉത്തരേന്ത്യൻ വേനല്‍ക്കാലത്ത് ചൂട് വല്ലാതെ നെറുകയില്‍ കയറിയപ്പോൾ കുറിച്ചിട്ട ചില താളുകൾ പകർത്തിയെഴുതി മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയെന്ന കടുംകൈ അയാൾ കാട്ടി. അതിന്‍റെ അന്ത്യം പത്രാധിപരുടെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽത്തന്നെയെന്ന് നല്ല ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ട് സ്റ്റാമ്പൊട്ടിച്ച മടക്കക്കവർ പാഴാക്കാൻ അയാളൊട്ടു മിനക്കെട്ടുമില്ല. ആഴ്ചതോറുമുള്ള ഈ രണ്ട് കഥകളുടെ വീതംവയ്പ്പില്‍ ഒന്ന് നാട്ടിലെ പഴയ തലമുറയ്ക്ക്, മറ്റേത് ഡൽഹിയിലെ തലതിരിഞ്ഞവർക്ക്- അങ്ങനെയായിരുന്നു അന്നത്തെ സമ്പ്രദായം. അങ്ങനെ മാസവിഹിതമായ നാലു കഥകളിൽ കടന്നുകൂടുക എന്നത് അസാധ്യമെന്ന് അയാൾക്ക് നന്നായറിയാമായിരുന്നു.

        പക്ഷേ, രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ പത്രാധിപരുടെ സ്വന്തം കൈപ്പടയിലുള്ള മറുപടി തപാലിലും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നമ്പൂതിരിയുടെ ചിത്രത്തോടെ കഥ അച്ചടിച്ച വാരിക കൊണാട്ട് പ്ലേസിലെ മലയാളിക്കടയിലും വന്നെത്തിയപ്പോൾ തികച്ചും വിസ്മയകരമായൊരു ലോകത്തേക്ക് എടുത്തുയര്‍ത്തപ്പെട്ടതുപോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി.

        ഇത് ഒരാളുടെ മാത്രം കഥയല്ല. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പലരുടെയും. അതിനു കാരണക്കാരനായതാകട്ടെ, എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ എന്ന, അധികം സംസാരിക്കാത്ത, അതുകൊണ്ടുതന്നെ അഹങ്കാരി എന്ന ദുഷ്പ്പേര് സമ്പാദിച്ച ഒരു പത്രാധിപരായിരുന്നു.

        രണ്ടു കൊല്ലത്തിനുശേഷം കോഴിക്കോട് ടൗൺഹാളിൽ വച്ചുനടന്ന പുസ്തകപ്രകാശനത്തിൽ വച്ചാണ് എം.ടി എന്ന പത്രാധിപരെ ഞാൻ ആദ്യമായി നേരിൽ കാണുന്നത്. അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ വേറൊരു ജോലിയുമായി കേരളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയിരുന്നു. അന്നദ്ദേഹം പ്രകാശിപ്പിച്ച പുതിയ എഴുത്തുകാരുടെ പത്ത് കഥാസമാഹാരങ്ങളിൽ എന്‍റെ പുസ്തകവും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടക്കക്കാരനായ എന്നെ സദസ്സിന് പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു കണ്ടെത്തലിന്‍റെ ഭാവം ആ മുഖത്ത് കാണാനായില്ല. മറിച്ച്, തന്‍റെ ചുമതല നിര്‍വഹിക്കുന്ന ഒരു കാരണവരുടെ ഗൗരവമായിരുന്നു അവിടെ. പക്ഷെ, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വലിയൊരു അനുഭവമായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ കഥ തന്നെ മാതൃഭൂമിയിൽ വരിക, രണ്ടു കൊല്ലത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സമാഹാരമിറങ്ങുക - ഇതൊക്കെ അസാധ്യമായിരുന്നു അക്കാലത്ത്.

        അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മേശപ്പുറത്ത് നിത്യവും തപാലിൽ വന്നെത്തുന്ന സാഹിത്യക്കൂമ്പാരങ്ങളുടെ സ്ഥിതി പിൽക്കാലത്ത് നേരിൽ കണ്ടപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയിട്ടുണ്ട്. ഇക്കൂട്ടത്തില്‍ ഒന്ന് മാത്രമായിരുന്നില്ലേ എന്‍റെ കൈക്രിയയും? എന്‍റെ കൈയും അന്ന് കണ്ടെത്തപ്പെട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒടുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നില്ലേ എന്‍റെ സാഹിത്യജീവിതം? എന്‍റെ മാത്രമല്ല, പില്‍ക്കാലത്ത് പ്രശസ്തരായ പത്തുപന്ത്രണ്ട് കഥാകൃത്തുക്കളുടെയെങ്കിലും. ഒരുപക്ഷെ, അവരിൽ പലർക്കും പിന്നീട് വേറെ ഏതെങ്കിലും വഴികൾ തുറന്നുകിട്ടിയെന്നുവരാം. പക്ഷെ, തക്കസമയത്ത് സാധ്യമാകുന്ന ഇത്തരം വലിയ ബ്രേക്കുകളിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന ഊർജ്ജം ചെറുതല്ല.

        പിന്നീടൊരിക്കല്‍, വ്യക്തിപരമായി നല്ല അടുപ്പമായശേഷം ഈ കണ്ടെത്തലിന്‍റെ രഹസ്യത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്രയും വലിയൊരു കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ സാധ്യമാകുന്നു. ആ കണ്ടെത്തൽ? പതിവുപോലെ കനം കുറഞ്ഞ മീശയുടെ അറ്റം തിരുപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ആ പത്രാധിപര്‍ പറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴും നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്: 'ആദ്യത്തെ രണ്ടോ മൂന്നോ പാരഗ്രാഫ് വായിക്കുമ്പോഴേക്കും വ്യക്തമാകും. മുന്നോട്ടുപോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.' വരികൾക്കിടയിൽ എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ 'പൊരി', ആ 'സ്പാർക്ക്' തിരിച്ചറിയാനുള്ള കണ്ണ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

        എന്തായാലും, എനിക്കത് വലിയൊരു പാഠമായി. മൂന്നാം പാരയ്ക്കപ്പുറം വായനക്കാരനെ കൊണ്ടുപോകേണ്ട ചുമതല എഴുത്തുകാരനുതന്നെ. പില്‍ക്കാലത്ത് പുതിയ തലമുറയുടെ ചില ക്ലിഷ്ടമായ രചനകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം ലളിതമായ ഈ തത്ത്വം ഞാൻ ഓർത്തു പോകാറുണ്ട്.

        എഴുപതുകളിലെ സമ്പന്നമായ കോഴിക്കോടന്‍ സൗഹൃദസദസ്സുകൾ മറക്കാനാവുന്നില്ല. ഒഴിവുകിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ കോഴിക്കോട്ടേക്ക് വണ്ടി പിടിച്ച് ആ കൂട്ടായ്മയിൽ ചെന്നിരിക്കുക എന്നത് വലിയൊരു അനുഭവമായിരുന്നു. എം.ടി, എൻ.പി, തിക്കോടിയൻ, പട്ടത്തുവിള, അരവിന്ദൻ.... എന്തൊരു അരങ്ങ്.

         ആയിടെ വായിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകത്തെപ്പറ്റി അവർ വാശിയോടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്, തർക്കിക്കുന്നത്, കൗതുകത്തോടെ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴാണ് കാര്യമായ മുന്നൊരുക്കങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ചെന്നുകയറിയ മഹാപ്രപഞ്ചത്തിന്‍റെ ആഴവും പരപ്പും വലിയൊരു തിരിച്ചറിവായി, ആധിയായി പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങിയത്. ആ അരങ്ങിലെ ആചാര്യസ്ഥാനത്തിരുന്ന് വായിച്ച, വായിക്കേണ്ട പുസ്തകങ്ങളെപ്പറ്റി വിവരിക്കുമ്പോൾ അധികമൊന്നും സംസാരിക്കാത്ത എം.ടി വാചാലനാകാറുണ്ട്. ഒരുപക്ഷെ, എന്‍റെ ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത വായനയ്ക്ക് ഒരു ചിട്ടയും ദിശയും കിട്ടിയത് ഈ കൂട്ടായ്മയിൽനിന്നാണ്. സമകാലീനരുടെ കൂട്ടത്തിൽ എം.ടി.യെപ്പോലെ ലോകസാഹിത്യവുമായി ഇത്രയേറെ ഗാഢമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്ന സർഗാത്മക എഴുത്തുകാരനോ പത്രാധിപരോ കാണുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. അതാകട്ടെ, വെറും വായനയിൽ ഒതുങ്ങുന്നതുമല്ല. അസാമാന്യമായ ഓർമ്മശക്തിയുടെ പിൻബലം കൊണ്ട് പണ്ടെന്നോ വായിച്ചത് ഓർത്തെടുത്തു പറയാനും അപഗ്രഥിക്കാനുമുള്ള ആ കഴിവ് പലപ്പോഴും എന്നെ വല്ലാതെ വിസ്മയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

        ജന്മസിദ്ധമായ ഈ വാസനാബലമാണ് പല തലമുറകളിലെ എഴുത്തുകാരെ ഒരേപോലെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സാഹിത്യപത്രാധിപരെന്ന അത്യപൂർവമായ സ്ഥാനം നിലനിറുത്തുവാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചത്.

        നീണ്ട കാലത്തെ പരിചയത്തിനിടയില്‍ എന്‍റെ എഴുത്തിനെപ്പറ്റി ഒരിക്കലും എന്നോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ചില മൂളലുകളിലൂടെ, കൈയാംഗ്യങ്ങളിലൂടെ എന്തെങ്കിലും സൂചന കിട്ടിയാലായി. എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും എങ്ങനെ എഴുതരുതെന്ന കാര്യത്തില്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മനസ്സ് വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ ദീർഘസംഭാഷണങ്ങളിൽ പോലും മറ്റുള്ളവരുടെ എഴുത്തിനെപ്പറ്റി പറയാതിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. തന്നെ തുടർച്ചയായി പൊതുവേദികളിൽ ആക്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു മുതിർന്ന എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോഴൊക്കെ ഒഴിഞ്ഞുമാറാനാണ് അദ്ദേഹം നോക്കാറ്.

        എഴുതിത്തെളിഞ്ഞശേഷം അയച്ച ഒരു കഥയാണ് എം.ടി ആദ്യമായി മടക്കി അയച്ചത്. അന്ന് പറഞ്ഞത് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്:- 'ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്തെഴുതി അയച്ചാലും ഞങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നു വരും. അതുകൊണ്ട് സ്വന്തം രചനയുടെ ശുദ്ധി കാക്കേണ്ട ചുമതല അവനവനുതന്നെയാണ്. ഇത് കൈയ്യില്‍ വയ്ക്കുക. കുറേനാള്‍ കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും വായിച്ചു നോക്കിയിട്ട്, കൊള്ളാമെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ അയച്ചുതരിക. തീർച്ചയായും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം.'

        കുറേനാള്‍ കഴിഞ്ഞ് ഒരിക്കല്‍ക്കൂടി വായിച്ചു നോക്കിയതോടെ വീണ്ടും അയയ്ക്കേണ്ട ഭാരം ഇല്ലാതായി.

        അതൊരു വലിയ പാഠമായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ സ്വയം കാത്തുവയ്ക്കേണ്ട ഗുണനിലവാരത്തെപ്പറ്റി ഒരു പത്രാധിപര്‍ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

        എന്തായാലും ഒരു കാര്യം ഉറപ്പിച്ചു പറയാം: 'എം.ടി എന്ന പത്രാധിപര്‍ എനിക്കു തന്നത് പ്രോത്സാഹനമായിരുന്നില്ല; മറിച്ച്, ഉണര്‍വായിരുന്നു. അത് കിട്ടിയതാകട്ടെ അദ്ദേഹം പറയാതെ പറഞ്ഞ ഒട്ടേറെ കാര്യങ്ങളിലൂടെയായിരുന്നു.'

        എന്‍റെ സമകാലീനരില്‍ ചിലര്‍ അദ്ദേഹത്തെ ഗുരുവെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പ് തോന്നിയിട്ടില്ല. കാരണം, ആചാര്യ പീഠത്തില്‍ ഇരുത്തി, വിഗ്രഹമാക്കി ചുരുക്കിയാല്‍, ഒരു കാലഘട്ടത്തിന് മുഴുവൻ തണലായി എന്‍റെ ഉള്ളിൽ ഒരുകാലത്ത് പന്തലിച്ചു നിന്നിരുന്ന ആല്‍മരത്തിന് ഉണക്കം വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഗുരുവായില്ലെങ്കിലും എന്‍റെ എഴുത്തുജീവിതത്തിൽ ഉടനീളം അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അജ്ഞാന സാന്നിധ്യം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാരണം, എന്‍റെ എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട കഥകളും നോവലുകളും കടന്നുപോയിട്ടുള്ളത് ആ കൈകളിലൂടെയാണ്. നല്ലതും ചീത്തയുമായി ഞാൻ എഴുതിക്കൂട്ടുന്നതെല്ലാം ആദ്യം തൊടുന്നയാൾ അതിന്‍റെ ഉദാരതയിലൂടെ പകരുന്ന ചൈതന്യത്തെ ഗുരുത്വം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാമെങ്കിൽ അതെനിക്ക് ഏറെ വിലപ്പെട്ടതാണുതാനും. അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിധേയത്വത്തിന്‍റെ ഭാരമില്ലാതെ എം.ടി എന്ന വ്യക്തിയെ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ എല്ലാ ശക്തിദൗര്‍ബല്യങ്ങളോടെയും സ്നേഹിക്കാനും ആദരിക്കാനും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

        മുമ്പേ പറഞ്ഞ ആ കാരണവര്‍ സ്ഥാനം ഒരിക്കല്‍ക്കൂടി കാണാനായത് പലവിധ തിരക്കുകൾക്കിടയിലും എന്‍റെ രണ്ടു മക്കളുടെയും വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം സമയം കണ്ടെത്തിയപ്പോഴാണ്.

        നേരനുഭവങ്ങള്‍ ഒരുപാടുണ്ട്. അവയില്‍ പലതും വ്യക്തിപരമായതുകൊണ്ട് അവയൊക്കെ ഒഴിവാക്കി എം.ടി എന്ന പത്രാധിപരിലേക്ക് ചുരുക്കുകയാണ് ഈ ലേഖനം.

        ഉള്ളിൽ ഏറെ നാളുകളായി ഊറിക്കിടന്നിരുന്ന ആശയത്തിന് ഒരു പാണ്ഡവപുരത്തിന്‍റെ ആകൃതി കൊടുക്കാനുള്ള നിമിത്തമായത് എം.ടിയുടെ പ്രേരണയായിരുന്നു. ഒരർത്ഥത്തിൽ അതൊരു വലിയ നിയോഗം കൂടിയായി; എനിക്കും അദ്ദേഹത്തിനും. എഴുപതുകളുടെ നടുവിൽ, ഒരു ഇടവേളയ്ക്കുശേഷം എം.ടി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ തിരിച്ചെത്തിയ കാലം. അന്ന് ഞാൻ തിരുവനന്തപുരത്തായിരുന്നു ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം ഓഫീസിലിരിക്കുമ്പോൾ പൊടുന്നനെ എം.ടിയുടെ ട്രങ്ക് കോള്‍ വരുന്നു: 'അന്തർജനത്തിന്‍റെ അഗ്നിസാക്ഷി തീരാന്‍ പോകുന്നു. പകരം കൊടുക്കാന്‍ പറ്റിയതൊന്നും ഇവിടെയില്ല. സേതു നോവല്‍ വല്ലതും എഴുതുന്നുണ്ടോ?'

        ഞാൻ ശരിക്കും നടുങ്ങിപ്പോയി. മാതൃഭൂമി നോവൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! അതും താരതമ്യേന പുതിയൊരു എഴുത്തുകാരനോട്, കേട്ടുകേള്‍വിയില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. പക്ഷെ, മുമ്പൊന്നും ഇങ്ങനെ പറയാത്ത ആളുടെ സ്വരത്തിലെ നിർബന്ധഭാവം കാര്യത്തിന്‍റെ ഗൗരവം വെളിവാക്കി.

        കുറച്ചെഴുതി തൃപ്തിയാകാതെ മാറ്റിവച്ച നോവൽഭാഗത്തെപ്പറ്റി സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ അത് തുടർന്നുകൂടേ എന്നായി അടുത്ത ചോദ്യം. അതായത് അഗ്നിസാക്ഷിക്ക് പകരം പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നോവൽ വേണം. അത് ഞാൻ തന്നെ എഴുതുകയും വേണം.

        നോക്കാമെന്നുപറഞ്ഞ് അവസാനിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും വളരെയേറെ ജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച അഗ്നിസാക്ഷിയെ പിന്തുടരേണ്ട നോവൽ എന്നത് വലിയൊരു ഭാരമായപ്പോൾ എന്‍റെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞ് പിന്മാറിയാലോ എന്നായിരുന്നു ആദ്യത്തെ ആലോചന. എന്തോ, അതിന് മനസ്സ് വന്നില്ല. തീയതി വച്ച് നോവൽ എഴുതിക്കൊടുക്കാൻ കഴിവുള്ള എത്രയോ എഴുത്തുകാർ ഉണ്ടായിട്ടും അദ്ദേഹം എന്തിന് എന്നെ സമീപിച്ചു? എന്‍റെ ആദ്യ പത്രാധിപര്‍ എന്നില്‍ അര്‍പ്പിച്ച ആ വലിയ വിശ്വാസം എന്നെ വിനീതനാക്കി, കര്‍മ്മനിരതനാക്കി. ആ വലിയ തിരിച്ചറിവാകട്ടെ ഒരര്‍ത്ഥത്തില്‍ സേതു എന്ന എഴുത്തുകാരന്‍റെ മറുപിറവി കൂടിയായിരുന്നു.

        എന്തായാലും, അതൊരു വലിയ തുടക്കമായി. ആ നിമിഷം തൊട്ട് ഞാൻ തികച്ചും വേറൊരു ലോകത്തായി. അജ്ഞേയമായൊരു മായാവലയം എനിക്കു ചുറ്റും താനേ ഉയര്‍ന്നു. ദുരൂഹമായൊരു ഉള്‍പ്രേരണയുടെ പിൻബലത്തിൽ, ഞാൻ അജ്ഞാതമായ ഭൂഭാഗങ്ങളിലൂടെ ഒരു ദീർഘസഞ്ചാരത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയായി. ഇടതടവില്ലാതെയുള്ള എഴുത്ത്. തട്ടിയും തടഞ്ഞും കിടന്ന രചനയ്ക്ക് താനേ ഒഴുക്കും ഓജസ്സും കിട്ടിയതുപോലെ.

        അങ്ങനെയായിരുന്നു പാണ്ഡവപുരത്തിന്‍റെ പിറവി. എന്‍റെ ചിത്രവുമായി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ പരസ്യം വരുമ്പോൾ അവർക്ക് നോവലിന്‍റെ  കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കിട്ടിയിരുന്നില്ല. പിന്നീടാണ് ആദ്യത്തെ ചില അധ്യായങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുത്തത്. പുസ്തകമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കുറെ മാറ്റിയെഴുതി, വെട്ടിയൊതുക്കി, നോവല്‍ ഒരു പരുവത്തിലാക്കിയെങ്കിലും ഇങ്ങനെയൊരു അനുഭവം എനിക്ക് ആദ്യമായിരുന്നു; ഒരുപക്ഷെ, അന്നത്തെ മാതൃഭൂമിയ്ക്കും. (പിന്നീട്, ഇതുപോലെ മറ്റൊരു അനുഭവമുണ്ടായത് കുങ്കുമത്തില്‍ മലയാറ്റൂരിന്‍റെ യന്ത്രം നിൽക്കാറായ സമയത്ത് ഇത്തരമൊരു ആവശ്യവുമായി പത്രാധിപരായ സാക്ഷാല്‍ ഉറൂബ് എന്നെ സമീപിച്ചപ്പോഴാണ്. എന്‍റെ എക്കാലത്തെയും വലിയ ആരാധ്യപുരുഷന്‍റെ മുമ്പില്‍ തോറ്റു കൊടുക്കുകയേ നിവൃത്തിയുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. തീരെ തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ രൂപം കൊടുത്ത ആ നോവൽ വേണ്ടത്ര ശരിയായില്ലെന്നത് വേറൊരു കാര്യം.)

        മാതൃഭൂമി ഓണപ്പതിപ്പിലെ എഴുത്ത് അംഗീകാരത്തിന്‍റെ അവസാനവാക്കായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത് വളരെ നേരത്തേതന്നെ എനിക്ക് അതിലേക്ക് പ്രവേശനം കിട്ടിയിരുന്നു. ഓണക്കാലമാകുമ്പോൾ ആ കത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ കാത്തിരിക്കാറുമുണ്ട്. വിശേഷാല്‍പ്രതികളിലെ എഴുത്തിനെപ്പറ്റി ചിലർ പരിഹാസപൂർവ്വം പറയുന്നതിനോട് എനിക്കൊരിക്കലും യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. കാരണം, എന്‍റെ പല നല്ല കഥകളും വന്നിട്ടുള്ളത് വിശേഷാല്‍പ്രതികളിലാണ്. അതിനുപിറകില്‍ എം.ടി അടക്കമുള്ള ചില പത്രാധിപരുടെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ നിർബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഉള്ളില്‍ എന്നോ കുറിച്ചിട്ട, പല കാരണങ്ങൾകൊണ്ട് നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കഥാശകലങ്ങൾക്ക് കണിശമായ രൂപം കൊടുക്കുന്നതില്‍ ഇത്തരം ചില നിർബന്ധങ്ങളും ഡെഡ് ലൈനുകളും പ്രയോജനപ്പെടാറുണ്ട്.

        എന്‍റെ നോവലുകളിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രചനയെന്ന് പല നല്ല വായനക്കാരും ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്ന കൈമുദ്രകളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലൂടെ കടന്നുപോയശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് 'ഇത് വായിക്കപ്പെടുക വരുംകാലങ്ങളിലായിരിക്കും' എന്നാണ്. അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രകാരം അതിന്‍റെ  ആദ്യത്തെ അധ്യായം തുഞ്ചൻപറമ്പിലെ സ്മൃതിമണ്ഡപത്തിൽ വായിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്തായാലും, അന്നത്തെ പറച്ചിലിൽ ഒരു പ്രവാചക സ്വഭാവം എനിക്ക് കാണാനായി. ആ നോവൽ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കപ്പെടുകയോ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയോ ഉണ്ടായില്ല. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഏതോ ഒരുകാലത്ത് നടന്നേക്കാവുന്ന ഒരു ഗാഢമായ വായനയ്ക്കായി ആ പുസ്തകം കാത്തുവയ്ക്കുകയാണ് ഞാന്‍!

        കാരണം, അസാമാന്യമായ ദൂരക്കാഴ്ചയുള്ള ഈ പത്രാധിപരുടെ പ്രവചനങ്ങള്‍ തെറ്റാന്‍ വഴിയില്ല.

 

(J R പ്രസാദ് സമാഹരിച്ച്, D C BOOKS പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'പത്രാധിപര്‍ എംടി - M T THE EDITOR' എന്ന പുസ്തകത്തില്‍നിന്നുമെടുത്താണ് ഈ ഭാഗം ഇവിടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നത്.)

Tuesday, December 31, 2024

ചരിത്രത്തിന്‍റെ ശ്മശാനഭൂമികള്‍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- എം ടി വാസുദേവന്‍ നായര്‍

         

        മാർപാപ്പയുടെ അരമനയും സെന്‍റ് പോൾസ് പള്ളിയും നോക്കി ചത്വരത്തില്‍ നിന്നാൽ ചുറ്റും ഒഴുകുന്നത് പല നാടുകളിൽ നിന്നു വരുന്ന സന്ദർശകരാണ്. 71ന് ശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും റോമിൽ വന്നതാണ്. ആവശ്യമൊന്നുമില്ല. പിരിഞ്ഞുപോയ ചെറിയ ജോലിക്കാർ പണ്ട് ജോലി ചെയ്ത സ്ഥാപനങ്ങൾ വെറുതെ കണ്ടുനിൽക്കാറുണ്ടല്ലോ. അതേ മനോഭാവമാണെന്ന് പറയാം.

        വത്തിക്കാന്‍ റേഡിയോയിലെ മലയാള വിഭാഗത്തിലെ സുഹൃത്ത് ചോദിച്ചു: 'എന്തൊക്കെ മാറ്റമാണ് വന്നത്?' 'ആൾക്കൂട്ടം. പണ്ടത്തേതിനേക്കാൾ എത്രയോ ഇരട്ടി ആൾക്കൂട്ടം. ഭക്തരെക്കാൾ എത്രയോ മടങ്ങ് വിനോദസഞ്ചാരികൾ.

        ചെറിയ വാടകയ്ക്ക് മുറികൾ കിട്ടാൻ പ്രയാസം. ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിൽ നിന്ന് ആനീ സ്വീബല്‍ പലവട്ടം വിളിച്ചതിന്‍റെ ഫലമായിട്ടാണ് തിയോളജിയിൽ ഉപരിപഠനം നടത്തുന്ന ജോൺ സാപ്ടിന്‍റെ രണ്ടു മുറികൾ ഉറപ്പിച്ചത്.

        മുപ്പത്താറ് വർഷം മുമ്പ് വന്നപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു. വത്തിക്കാൻ പരിസരത്തിലെ പല വീടുകളും മുറികൾ വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിരുന്നു. ഡോളറിന് ആറുറുപ്പിക ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത് മുറിക്ക് മൂന്ന് ഡോളർ കൊടുത്താൽ മതി. ഇപ്പോൾ വളരെ ഇടത്തരത്തിൽപ്പെട്ട ഹോട്ടലിൽ തൊണ്ണൂറ് യൂറോ കൊടുക്കണം. വീട്ടുമുറികൾ വളരെ നേരത്തെ സന്ദർശകരിൽപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

        വത്തിക്കാൻ ഇപ്പോഴും ഒരത്ഭുതമാണ്. മഹാരഹസ്യം പോലെയാണ്. ഡാവിഞ്ചി കോഡിന്‍റെ  കർത്താവായ ഡാൻ ബ്രൗൺ വളരെ മാസങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വായനക്കാരനായ ഫാദർ വിൻസെന്‍റ് അറയ്ക്കൽ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം വാത്തിക്കാനിലെ ആരോഗ്യ വിഭാഗത്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. മാര്‍പ്പാപ്പയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന ഉപജാപങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളുമാണ് ഡാൻ ബ്രൗൺ 'എയ്ഞ്ചൽസ് ആൻഡ് ഡെമോൺസ്'-ല്‍ എഴുതിയത്. ഡാവിഞ്ചി കോഡ് വന്ന ശേഷമാണ് ഈ നോവൽ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ആയത്. ഡാനിയൽ സിൽവയുടെ കൺഫെസർ, വത്തിക്കാന്‍റെ സ്വകാര്യ ചാരസംഘടനയെ പറ്റിയാണ്. ഒരു ശുദ്ധഗതിക്കാരൻ മാർപാപ്പ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധകാലത്ത് തന്‍റെ  ഒരു മുൻഗാമി, നാസി നേതാക്കൾക്ക് ജൂതരെ നശിപ്പിക്കുവാൻ സഹായം നൽകിയതിന്‍റെ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുകയും ജൂതസമൂഹത്തോട് മുഴുവൻ മാപ്പ് പറയാനൊരുങ്ങുകയും ചെയ്യുകയാണ്. അത് തടയാനും, വേണ്ടിവന്നാൽ മാർപാപ്പയെത്തന്നെ വധിക്കാനും ഈ സ്വകാര്യ സംഘടന ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. അതാണ് കൺഫെസര്‍.

        ഇപ്പോഴും പല രഹസ്യങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു വെക്കുന്ന ഈ കൊട്ടാരം ഇനിയും ത്രില്ലറെഴുത്തുകാർക്ക് വിഷയമായേക്കും.

        വീണ്ടും സിസ്റ്റിൻ ചാപ്പലില്‍ പോണം. കുറെ സമയം ചെലവഴിക്കണം. ക്യൂ കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. മുമ്പ് വന്നപ്പോൾ ഞാൻ പലപ്പോഴും കയറിപ്പോയിട്ടുണ്ട്. രണ്ട് മണിക്കൂറും 40 മിനിറ്റും ക്യൂവില്‍ നിന്ന ശേഷമാണ് ആനിയും ഞാനും ഇത്തവണ അകത്തു കയറിയത്. ക്യൂവില്‍ മുമ്പേ സ്ഥലം പിടിച്ചവരുമായി പണം കൊടുത്ത് സ്ഥലം കൈമാറാൻ ആനി ഒരു ശ്രമം നടത്തി. എല്ലാം സംഘങ്ങളായി വന്നവരാണ്. ട്രാവൽ ഏജൻസികൾ നേരത്തെ അവരുടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയതാണ്. പറ്റില്ല.

        കോൺ ഇഗ് ഗുല്‍ഡണ്‍ (Conn Iggulden) എന്ന ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ നാല് വോള്യങ്ങളായി ജൂലിയസ് സീസറുടെ ചരിത്രമെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹവും റോമിൽ വന്ന് കുറേക്കാലം താമസിച്ചിരുന്നു. ഗംഭീരമായ ഒരു ചരിത്രനോവലാണതെന്ന് ഫാദര്‍ അറയ്ക്കൽ ശിപാർശ ചെയ്തു. (പോരുമ്പോൾ ഫാദർ അതെനിക്ക് സമ്മാനമായി  തന്നു.)

        ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന ഈ റോഡ് പണ്ട് ഒരു സ്വകാര്യ വഴിയായിരുന്നു. ബോർജിയ വെപ്പാട്ടിയെ സന്ദർശിക്കാൻ വേണ്ടി പ്രത്യേകമുണ്ടാക്കിയത്.

        കൊളോസിയത്തിലേക്കും നീണ്ട ക്യൂവാണ്. അടിമകളെയും ആദ്യകാല വിശ്വാസികളെയും വിശക്കുന്ന സിംഹത്തിന് ഇട്ടുകൊടുത്ത് ചക്രവർത്തിയും കുടുംബാംഗങ്ങളും രസിച്ച വിശാലമായ അങ്കത്തട്ട്. 'ക്വോവോദിസ്' ഓർമിക്കാം; പീറ്റര്‍ ഉസ്ത്തിനോവിനേയും. പക്ഷെ റോമിലെ സഞ്ചാരികൾ പലരും ഇപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുന്നത് 'റോമൻ ഹോളിഡേ' ആണ്. ഈ പടവുകളിൽ ഇരുന്നാണ് ഗ്രെയ്സ് കെല്ലിയും ഗ്രിഗറി പെക്കും സംസാരിച്ചത്. പഴയ തലമുറക്കാർക്ക് ഗ്രിഗറി പെക്കും ഗ്രെയ്സ് കെല്ലിയും ഇപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ട താരങ്ങളാണല്ലോ.

        റോം ഒരു നഗരം മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഗ്രീസും ഈജിപ്തും പിടിച്ചടക്കിയ ഭരണാധികാരികൾക്ക് മധ്യധരണ്യാഴി ഒരു കളിപ്പൊയ്കയായി മാറി. മറിയൂസും സുല്ലയും എതിർപ്പുകളുണ്ടാക്കുമെന്ന് തോന്നിയവരെ മുഴുവൻ കൊന്നുകളഞ്ഞു. 73 BCയില്‍ സ്പാർട്ടക്കസിന്‍റെ നേതൃത്വത്തിൽ അടിമകൾ പോരാടി സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി. പക്ഷെ, സ്പാർട്ടക്കസിനെ തോൽപ്പിച്ച ക്രാസസ്സിനും ഏകാധിപതിയാവാനായിരുന്നു മോഹം. ആറായിരം അടിമകളെ റോമിലേക്കുള്ള വഴികളിൽ കഴുവിലേറ്റി അയാൾ തന്‍റെ കരബലവും ആയുധബലവും  പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നീട് വന്ന പോംപേയ്ക്കും ജൂലിയസ് സീസറിനും ഇതേ മോഹം തന്നെ ആയിരുന്നു - ഏകാധിപത്യം. രാജാവല്ല , രാജാവിനേക്കാള്‍ വലിയ ദൈവമാണെന്ന് ജനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം. ജൂലിയസ് സീസര്‍ സ്വയം നിര്‍മ്മിച്ച ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്‍റെ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചു. 'അജയ്യനായ ദൈവത്തിന്' എന്നായിരുന്നു പ്രതിമയുടെ വിശേഷണമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത്.

        മഹായുദ്ധങ്ങളുടെ ശ്മശാനഭൂമിയിലാണ് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും എത്തിയിരിക്കുന്നത്.

        ദൈവത്തേക്കാൾ അജയ്യനായ സീസറെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ കുത്തിക്കൊന്ന സെനറ്റ് മന്ദിരം ദാ, ഈ സ്ഥലത്തായിരുന്നു. പണ്ട് വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് തുണയായി കിട്ടിയ ചരിത്രവിദ്യാർത്ഥി പറഞ്ഞത് ഞാന്‍ വീണ്ടും ഓർത്തുപോയി. ചക്രവർത്തിമാർ വിജയാഘോഷത്തിൽ നിർമ്മിച്ച സൗധങ്ങൾ പലതിന്‍റെയും അവശിഷ്ടങ്ങളാണ് ഇപ്പോഴുള്ളത്. കീഴടക്കിയ നാടുകളിൽനിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന അത്ഭുത വസ്തുക്കളിൽ ചിലതൊക്കെ മ്യൂസിയത്തിലുണ്ട്. ചക്രവർത്തിമാരുടെ പേരുകളും കാലക്രമങ്ങളുമൊക്കെ ഇപ്പോൾ ചരിത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്കേ അറിയൂ. ചില പഴമൊഴികൾ നീറോവിനെപ്പോലെയുള്ളവരുടെ പേരുകൾ നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

        എല്ലാ പടയോട്ടങ്ങളും യുദ്ധവിജയങ്ങളും എത്ര നിസ്സാരമായി കാലം മായ്ച്ചുകളയുന്നു എന്ന് ചിതറിയ കല്ലുകളുടെയും വീണുകിടക്കുന്ന സ്തൂപങ്ങളുടെയും ഇടയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ നാം ഓർമിക്കുന്നു.

        പക്ഷെ, ബോത്തിച്ചെല്ലിയുടെയും     മൈക്കലാഞ്ചലോവിന്‍റെയും മറ്റും മഹത്തായ സൃഷ്ടികൾക്കു മുമ്പിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ നാം മനസ്സിൽ ഈ മഹാപ്രതിഭകളെ വന്ദിക്കുന്നു. കാലം മായ്ക്കാതെ തലമുറകൾക്കായി കരുതിവച്ച അത്ഭുത സ്മാരകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

        ഒരു ട്രാവൽ ഏജൻസിയിൽ ജോലി നോക്കുന്ന മനോജ് ഞങ്ങൾക്കൊരു കാറ് തന്നു. വാടക വേണ്ട. ഡ്രൈവർക്ക് ഭക്ഷണവും ടിപ്പും കൊടുത്താൽ മതി.

        വത്തിക്കാൻ പരിസരത്തിൽ കാറിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല. വാഹനങ്ങളുടെയും ആളുകളുടെയും തിരക്ക്. സാല്‍വത്തോര്‍ എന്ന ഡ്രൈവർക്ക് മറ്റു ഭാഷകളൊന്നും അറിയില്ല. ഇംഗ്ലീഷും ജർമ്മനും ആനിക്കറിയാം. കാര്യമില്ല. പിന്നെ കൈയാംഗ്യത്തിന്‍റെ സഹായത്തോടെ മലയാളം പറഞ്ഞു - 'ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വിശ്രമിക്കും. നാലുമണിക്ക് സാൽവത്തോര്‍ ഇവിടെ വരണം. നാലുമണിക്ക്.'

        സാൽവത്തോർ ശരിവെക്കുന്നു. കണ്ടില്ലേ, സാല്‍വത്തോറിന് കാര്യം മനസ്സിലായി. ഭാഷയറിയാത്ത സാൽവത്തോറാണ് കീറ്റ്സിന്‍റെയും ശവകുടീരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയത്. അത്ഭുതം! പിറ്റേന്ന് ഞങ്ങൾ ഫ്ലോറൻസിലേക്ക്. ദാന്തെയുടെ നഗരം. മൈക്കലാഞ്ചലോ ജനിച്ചുവളര്‍ന്നത് അവിടെയാണ്. ഫ്ലോറൻസിലെ മ്യൂസിയത്തിലാണ് മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ പ്രശസ്തമായ മാർബിൾ ശില്‍പ്പം. മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് കയറാൻ ഒരു മണിക്കൂറിലേറെ ക്യൂവിൽ നിന്നു.

        ഫ്ലോറന്‍സുകാരനായ സാല്‍വത്തോറിന് ഞങ്ങള്‍ ആ നഗരം കാണാൻ വന്നതിൽ പ്രത്യേകം സന്തോഷമുണ്ട്. ജർമ്മനറിയാവുന്ന ഒരു സഞ്ചാരിയെ കൂട്ടി സാൽവത്തോര്‍ വന്നു. കുറച്ചുകൂടി ഞങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞുതരാനുണ്ട്. സാന്‍ടാ ക്രോച്ചേ പള്ളി കാണണം. അവിടെ മാക്യവെല്ലിയുടെയും മൈക്കലാഞ്ചലോവിന്‍റെയും ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്. മൈക്കലാഞ്ചലോ ശിൽപ്പിയായിരുന്നു. കൂടുതൽ ശില്‍പ്പങ്ങൾ ചെയ്യാനായിരുന്നു താല്‍പര്യം. റോമിലെ ഭരണാധികാരികൾ നിർബന്ധിച്ചാണ് സിസ്റ്റിന്‍ ചാപ്പലിലെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോയത്. മിക്കവാറും നാലുവർഷം ചാപ്പലില്‍ തടവിലിട്ട പോലെയായിരുന്നു എന്നാണ് സാല്‍വത്തോർ പറയുന്നത്.

        വത്തിക്കാനില്‍ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ സാല്‍വത്തോര്‍ ആനിക്ക് ഒരു ഉപദേശം കൊടുത്തു. ഒരു ജനപ്രവാഹവും ശില്‍പ്പങ്ങളുമുള്ള സ്ഥലം ആനിക്കറിയാം. അവിടെ എന്നെ കൊണ്ടുപോണം. കണ്ടുപോരുമ്പോൾ തലചുറ്റി പിന്നിലേക്ക് കുറച്ച് കാശെറിയണം. വീണ്ടും വേഗം വരാൻ റോമിലെ ദൈവങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുമത്രേ!

        ആനിയുടെ നിര്‍ബന്ധം കൊണ്ട് പിറ്റേന്ന് മറ്റൊരു ടാക്സിയില്‍ പോയി ഉഴിഞ്ഞിടാനും മറന്നില്ല. വീണ്ടും റോം വിളിക്കുമായിരിക്കും.

        സിസ്റ്റിൻ ചാപ്പലിലേയും ഫ്ലോറൻസ് അക്കാദമിയിലെയും  ശില്‍പ്പങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും എന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും എന്നത് ഉറപ്പാണ്.

 

(മാതൃഭൂമിയുടെ യാത്രയില്‍ 2008 സെപ്റ്റംബർ മാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ യാത്രാവിവരണം, സജി തോമസ്‌ സമാഹരിച്ച്, മാതൃഭൂമി ബുക്ക്സ് പുറത്തിറക്കിയ 'ധനുഷ്കോടി മുതല്‍ സഹാറ വരെ' എന്ന കൃതിയില്‍നിന്നുമെടുത്താണ് ഇവിടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നത്.)

Friday, December 27, 2024

മരണത്തിന്‍റെ മുഖം

 


 

 

 

 

 

- മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണൻ

        

        വീണ്ടും അയാള്‍ കണ്ണ് തുറക്കുമെന്ന് ആരും വിചാരിച്ചതല്ല. എങ്കിലും എല്ലാവരും കാത്തുനിന്നു. അവര്‍ക്കെല്ലാം തിരക്കുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ, എങ്ങനെ പോകാനാണ്? മക്കള്‍, മക്കളുടെ മക്കള്‍, സുഹൃത്തുക്കള്‍, അയല്‍ക്കാര്‍... വന്നുപോയില്ലേ? ഇനി അവസാനം കാണാതെ പോകാന്‍ വയ്യ. മര്യാദകേടാകും.

        ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ മരിക്കണമെന്നായിരുന്നു അയാളുടെ ആഗ്രഹം. ആരോഗ്യമുള്ള കാലത്ത് അയാള്‍ പറയുമായിരുന്നു: 'കിടന്നു നരകിക്കാതെ പോകണം. ആര്‍ക്കും ഭാരമാകരുത്.

        തിന്നും കുടിച്ചും പ്രേമിച്ചും ഭോഗിച്ചും ശണ്ഠയുണ്ടാക്കിയും സ്ഥാനമാനങ്ങൾ നേടിയും വളർന്ന മനുഷ്യനാണ്. മുന്നും പിന്നും നോക്കാതെ ജീവിച്ച മനുഷ്യൻ. നല്ലവനെന്നു ചിലർ കരുതി. തെമ്മാടിയാണെന്ന് ചിലർ വിധിച്ചു. പണ്ടുപണ്ടുതന്നെ, എതിർപ്പ് അയാളുടെ ചോരയേക്കാൾ കട്ടിയുള്ള പുളിച്ച തേനായിരുന്നു. ആ തേനിലും ചൂടുള്ള ചോരയിലും അയാൾ നീന്തിത്തുടിച്ചു. അറുപത് കഴിഞ്ഞിട്ടും തലമുടി നരച്ചില്ല. കാമം കൊഴിഞ്ഞുവീണില്ല. അറുപത്തിയെട്ടെത്തിയപ്പോള്‍ എങ്ങുനിന്നോ മാറാത്ത ഒരു ചുമ അയാളുടെ കനത്ത നെഞ്ചിന്‍കൂടിൽ കടന്നുകൂടി. ചുമച്ചുതീരുമ്പോൾ അയാൾ ചിരിക്കുമായിരുന്നു. അറുപത് കടന്ന ഭാര്യയുടെ എല്ലുന്തിയ അരക്കെട്ടിലമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ടയാൾ പറയുമായിരുന്നു: "മരണം ഉൾക്കടമായ ഒരു വികാരമൂർച്ചയുടെ ശീഘ്രവിമോചനസൗഖ്യത്തോടെ വന്നെത്തണം." സ്വയം തൃപ്തിപ്പെടാനെന്നോണം അയാൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുമായിരുന്നു- "എനിക്കങ്ങനെ തന്നെ വരുമെടീ."

        പിന്നെയും രണ്ടു കൊല്ലങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

        അക്കാലമത്രയും അയാൾ വീടിനകത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങി നടന്നു. മുറ്റത്ത് വളരുന്ന തെറ്റിക്കും മന്ദാരത്തിനും വെള്ളമൊഴിച്ചു.

        പിന്നീടയാൾ ഒരു ബോറായി.

        അനേകം വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്- എന്നു പറഞ്ഞാൽ മതിയോ, പത്തൊമ്പതു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ- പഠിച്ച ഒരു പാഠത്തെപ്പറ്റി കിഴവിയായ ഭാര്യയോട് ഉപന്യസിക്കാൻ തുടങ്ങി. കൂടെക്കൂടെ. ബോറൻ മട്ടിൽ.

        "എടീ. ബി.എ.യ്ക്ക് ഞാനൊരു പാഠം പഠിച്ചു. പ്രോസ് ടെക്സ്റ്റിൽ. സ്റ്റീവൻസന്‍റെ വക- പേര് ഫ്രഞ്ചിൽ.'എ ട്രിപ്ളേ.'

        "എന്നുവച്ചാല്‍?"

        "മൂന്ന് തവണ ഉരുക്കിക്കട്ടിയായ..."

        അപ്പോളയാൾക്കു നീണ്ട ചുമ വന്നു.

        "ഒന്നുറങ്ങൂ."

        "എടീ, നമ്മുടെ ആദ്യരാത്രി ഓർമ്മയുണ്ടോ?"

        "ഒന്നുറങ്ങു."

        "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ധീരനാരാടീ?"

        കിഴവിയായ ഭാര്യ മിണ്ടിയില്ല. കൊളംബസ്സാവാം - അലക്സാണ്ടറാവാം - നെപ്പോളിയനാകാം - അഭൗതിക തലങ്ങളിലാണെങ്കിൽ ബുദ്ധനും ക്രിസ്തുവും ശങ്കരനുമാകാം. വേണ്ട, ഒന്നും പറയണ്ട. ഒന്നുറങ്ങട്ടെ.

        അയാള്‍ ചരിഞ്ഞു. ഉരുണ്ടു. പിന്നെയും ചുമച്ചു. മലർന്നു. ഇപ്പോൾ മുഖം ശാന്തമായിരുന്നു.

        അടുത്ത ദിവസമാണ് കിഴവിയായ ഭാര്യ മക്കൾക്ക് കമ്പിയും കേബിളും അയച്ചത്.

        വേൾഡ് ബാങ്കിൽ ജോലിയുള്ള മകൻ.

        കുവൈറ്റിൽ പണിയെടുക്കുന്ന മകളുടെ ഭർത്താവ്.

        അവിടംവരെയൊന്നുമെത്താത്ത രണ്ടാമത്തെ മകൻ, സുൽത്താൻ ബത്തേരിയിലെ ഡെപ്യൂട്ടി തഹസിൽദാർ. എല്ലാവരും വന്നെത്തി.

        വിളിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധുക്കളും പരിചയക്കാരും വന്നെത്തി.

        എല്ലാവരും തിരക്കുള്ളവർ.

        ജോലിയുള്ളവർ.

        ലീവില്ലാത്തവർ.

        മരണം വികാരമൂർച്ചയുടെ ശീഘ്രവിമോചന സുഖത്തോടും വേഗതയോടും വന്നണഞ്ഞില്ല.

        വന്നെത്തിയവരെല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടിലായി. വന്നുപോയില്ലേ? ഇനി അവസാനം കാണാതെ പോകുന്നതെങ്ങനെ?

        രാത്രി വളരെ വൈകി.

        ചുമയുടെ വടംവലിയിൽ കുരുങ്ങി അയാൾ പിടഞ്ഞു. ഉരുണ്ടു. അയാളുടെ ഒത്ത ശരീരം പെട്ടെന്ന് ശുഷ്കമായി. ഒരു തുണിപ്പാവ പോലെ അയാൾ അശക്തനായി ചുരുണ്ടുകിടന്നു.

        അയാൾ മരിക്കുകയായിരുന്നു.

        കാലിന്‍റെ പെരുവിരല്‍ തൊട്ട് കഴുത്തിന്‍റെ മുഴയും ഞരമ്പുകളും വരെ അയാൾ മരിച്ചു.

        അപ്പോൾ അയാളുടെ എഴുപത് വയസ്സെത്തിയ തലച്ചോറില്‍ ചിന്തകളുടെ അനുസ്യൂതമായ സ്ഖലനമുണ്ടായി.

        ഞാൻ.

        ജനിച്ചപ്പോൾ അശക്തന്‍.

        മനസ്സൊരു മൃഗത്തിന്‍റെ.

        കാലം ചെന്നപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു, കേട്ടു, പഠിച്ചു, അറിഞ്ഞു, ശക്തനായി, പിന്നെ... വിവേകിയായി.

        മനസ്സിനൊപ്പം ഞാൻ ശരീരവും വളർത്തി. ഇന്നത് ശുഷ്കം, ജീര്‍ണ്ണം. നിര്‍ജ്ജീവം.

        ഇക്കഴിഞ്ഞ 70 വർഷങ്ങൾക്കെന്തർത്ഥം?

        ജയിക്കുന്നതാര്?

        മരണം തന്നെ.

        അപ്പോൾ അകലെനിന്ന് ഒരു വിമാനത്തിന്‍റെ മൂളല്‍ കേട്ടു.

        മരിച്ചുതുടങ്ങിയ തലച്ചോറിൽ ഇക്കാറസ്സിന്‍റെ ചിത്രമുയര്‍ന്നു. മൂവായിരം കൊല്ലം മുമ്പ് പറക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചവൻ. ശരീരത്തിൽ ചിറകുകള്‍ വച്ചുകെട്ടി കടലിലേക്കു കുതിച്ചവന്‍. അന്ന് അവൻ പറന്നില്ലെങ്കിലും ഈ മരിക്കുന്ന വേളയിൽ ഞാനൊരു വിമാനത്തിന്‍റെ ഇരമ്പൽ കേൾക്കുന്നു.

        അയാൾ അവസാനമായി കണ്ണുതുറന്നു.

        മുറിയിലാരുമില്ല.

        ഭാര്യ പോലും.

        നേരം വെളുത്തോ?

        കോഴി കൂവുകയാണോ?

        ആകാശം ചുവക്കുന്നു.

        മന്ദാരത്തിന്‍റെയും തെറ്റിയുടെയും ഇതളുകൾ വിരിയുന്നു. വയലേലകളില്‍ പ്രകാശം പരക്കുന്നു. പുല്‍ക്കൊടികള്‍ ധിക്കാരത്തോടെ എഴുന്നുനിൽക്കുന്നു. കുട്ടികളുടെ പൊട്ടിച്ചിരി എങ്ങുനിന്നോ ഉയരുന്നു. എവിടെയോ കാമുകൻ കാമുകിയുടെ നനവാര്‍ന്ന ചുണ്ട് നുണയുന്നു. ഞാൻ മരിക്കുന്നു. ഞാനെന്‍റെ ജന്മംകൊണ്ട് ഒരു നെല്ലിടയെങ്കിലും ജീവിതത്തിന്‍റെ മേന്മയ്ക്ക് പകിട്ടേകി. ആ ജോലി തുടർന്നുപോകും. അത് മിച്ചമുള്ളവര്‍ വരാനിരിക്കുന്നവര്‍ ചെയ്യും. അപ്പോൾ... ജയിക്കുന്നതാര്?

        ജീവിതം തന്നെ.

(പൂര്‍ണ്ണ പബ്ലിക്കേഷന്‍സ് പുറത്തിറക്കിയ കലക്ടര്‍ എന്ന കൃതിയില്‍ നിന്നുമെടുത്താണ് ഈ കഥ ഇവിടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നത്.)

Wednesday, December 25, 2024

അലയുന്നവന്‍റെ അത്താഴം


 

 

 

 

 

- എ അയ്യപ്പന്‍

 

        കുരുടനും മുണ്ടനും സുന്ദരനും മക്കളായിപ്പിറന്നപ്പോൾ സുന്ദരനെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നതാണ് എന്നിലെ പിതാവെങ്കിൽ ഞാനെങ്ങനെ അച്ഛന്മാരുടെ ഗണത്തിൽപ്പെടും? 

        എന്‍റെ എഴുതപ്പെട്ട കവിതകളിൽ മുണ്ടന്മാരും കുരുടന്മാരും സുന്ദരന്മാരും പിറന്നു​. അതിൽ സുന്ദരരൂപം പൂണ്ടവയെമാത്രം ഒക്കത്തെടുത്തു താലോലിച്ചാൽ, എന്നിലെ കവി കവികൾക്ക് ഒരപവാദമാകും. രചനയിൽ വൈകല്യം പുരണ്ട എന്‍റെ കവിതകൾപോലും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്. ഒരു കവിയ്ക്ക് അയാളുടെ ഒരു കവിത മാത്രം പ്രിയപ്പെട്ടതായി കാണാനാവില്ല. കുറെ കവിതകൾ ചേർന്നതാണ് അയാളുടെ ജീവിതം തന്നെ.

        സ്വര്‍ണ്ണപ്പണിക്കാരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് എന്‍റെ പിറവി. അക്കൂട്ടത്തില്‍ തലതിരിഞ്ഞൊരു കരടായി ഞാൻ മാത്രം. ബാക്കിയെല്ലാവരും കാശുണ്ടാക്കി കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന കൂട്ടർ. അവരുടെ പിടിക്കണക്കുകളിൽ പെടാത്തതുകൊണ്ട് ആ ഭാഗത്തേക്കെങ്ങും ഞാൻ പോകാറുമില്ല. സുബ്ബലക്ഷ്മിയുണ്ട്, ഒരു പെങ്ങളായി. അവിടേയ്ക്കും പോക്കില്ല. വീടില്ല. കുടുംബമില്ല. അച്ഛനില്ല. അമ്മയില്ല. ബന്ധുക്കളില്ല. കുറേ കൂട്ടുകാർ മാത്രം.

        ഇന്നിവിടെയെങ്കിൽ നാളെ മറ്റൊരിടം. കഴിഞ്ഞ നാള്‍ പാളയത്തൊരു കടത്തിണ്ണയിൽ ഇരുന്നുറങ്ങി രാത്രിപോക്കി. പോലീസ് ഭീതിയാല്‍ കിടന്നുറക്കം ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

        അച്ഛന്‍ അറുമുഖം. അച്ഛന്‍റെ മരണത്തിന് പൊട്ടാസ്യം സൈനൈഡിന്‍റെ ചുവയുണ്ടായിരുന്നത്രേ. സ്വയം ചെയ്തതല്ല. ഒരു മദ്യസൽക്കാരത്തിൽ ചാരായത്തില്‍ കലർത്തി 'ഇന്നാ ഇതിരിക്കട്ടെ' എന്ന സ്റ്റൈലില്‍ സുഹൃത്തിന്‍റെ മഹാമനസ്കത എന്നാണ് കഥ.

        അമ്മ മുത്തമ്മാള്‍, കൂലിപ്പണി ചെയ്താണ് ഞങ്ങൾക്ക് അരവയറിനെങ്കിലും വകയുണ്ടാക്കിയിരുന്നത്. പട്ടിണി ഇന്നും അന്നും കുറവല്ല. ഞാനറിയാതെതന്നെ എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ ഒരുപാട് ദയയ്ക്ക് പാത്രമായി ജീവിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ട്. അധ്വാനിക്കുകയും നന്നായി പ്രതിഫലം പറ്റുകയും ചെയ്യുമ്പോൾപോലും കൂട്ടുകാർ എന്‍റെ ജീവിതത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. അവർ നൽകുന്ന ചോറ്, എന്‍റെ ആമാശയാഗ്നി കെടുത്തുന്നു.

        വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്‍റെ കണക്ക് തെറ്റിച്ചൊരാൾ; ഡോക്ടർമാർ എന്നെ കാണുന്നത് 'ഇയാൾ ഇതിപ്പോഴുമുണ്ടോ?' എന്നൊരു ഭാവത്തിലും. മെഡിസിനും ആൽക്കഹോളും ഒത്താണ് കഴിക്കുന്നത്. കാരണം എനിക്ക് മരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

        അത്തത്തിൽ പിറന്ന് നാല്‍പ്പത്തിനാലില്‍ അറുപതിന്‍റെ രൂപവും ആകാരവുമുള്ള ഇവന് അത്താഴത്തിന് മുട്ടുള്ള ദിവസങ്ങളാണേറെയും. അപ്പോളെനിക്കൊരു കവിത ഓർമ്മവരുന്നു. എന്നിലെ എന്നെ കോറിയിട്ടിട്ടുള്ള കവിത- 'അത്താഴം.' 

    കാറപകടത്തിൽപ്പെട്ടു മരിച്ച
    വഴിയാത്രക്കാരന്‍റെ ചോരയിൽ ചവുട്ടി
    ആൾക്കൂട്ടം നില്‍ക്കേ,
    മരിച്ചവന്‍റെ പോക്കറ്റിൽനിന്നും പറന്ന
    അഞ്ചുരൂപയിലായിരുന്നു എന്‍റെ കണ്ണ്.
 
    ഞാനുണ്ടായിട്ടും താലിയറുത്ത കെട്ടിയോള്‍.
    എന്‍റെ കുട്ടികൾ; വിശപ്പ് എന്ന നോക്കുകുത്തികൾ
    ഇന്നത്താഴം ഇതുകൊണ്ടാവാം.
    ഈ രാത്രിയിൽ അത്താഴത്തിന്‍റെ
    രുചിയോടെ ഉറങ്ങുന്ന എന്‍റെ മക്കൾ;
    അരവയറോടെ അച്ചിയും ഞാനും.'

(എന്‍റെ സുഹൃത്ത് സിവിക് ചന്ദ്രന്‍റെ 'പ്രേരണ'യില്‍ അടിച്ചുവന്നു.)

 

          അവന്‍റെ മരണം എനിക്കു പ്രശ്നമല്ല. അവന്‍റെ മരണത്തേക്കാൾ എനിക്കു പ്രധാനം അവന്‍റെ പോക്കറ്റിൽനിന്നും പറന്ന അഞ്ചു രൂപയായിരുന്നു. അത്രയ്ക്കും വിശപ്പ് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു. മരിച്ചുകിടക്കുന്നവന്‍റെ പോക്കറ്റിൽനിന്നും രൂപ അടിച്ചുമാറ്റുക എന്നത് ക്രൂരമാണ്. അതും ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കൂട്ടുകാരുടെ പോക്കറ്റിൽനിന്നും ഇപ്പോഴും രൂപ അടിച്ചുമാറ്റും. ചോദിച്ചാൽ തരില്ല.

        ഗദ്യകവിതയാണെങ്കിലും 'അത്താഴ'ത്തിന് ഒരു മുഴക്കം ഉണ്ടെന്നാണെന്‍റെ വിശ്വാസം. വൃത്തം ഒപ്പിച്ചാണ് ഇതെഴുതിയിരുന്നതെങ്കിൽ ഇന്നുള്ള മുഴക്കം കിട്ടുമായിരുന്നു എന്നും തോന്നുന്നില്ല.

        ഗദ്യത്തെ കാവ്യവത്ക്കരിക്കുന്നതിലാണ് എനിക്ക് താല്‍പര്യം. വൃത്തബദ്ധമായ കവിതകളും എഴുതാറുണ്ട്. വേനൽ മഴ, ഗ്രീഷ്മം തന്ന കിരീടം തുടങ്ങിയവ അക്കൂട്ടത്തിൽപ്പെടും.

    "ഗ്രീഷ്മമേ, സഖീ, നമുക്കൊരൂഷ്മള ദീപ്തിയാര്‍-

    ന്നൊരീ മധ്യാഹ്നവേനല്‍."

    ('ഗ്രീഷ്മം തന്ന കിരീട'ത്തില്‍ നിന്ന്.)

          

        പെൺപേരിൽ ആദ്യ കവിതകളെഴുതി- 'സരസ്വതി'. പേരിൽത്തന്നെയൊരു കവിത്വമുണ്ടെന്നു തോന്നി. അയ്യപ്പൻ എന്ന പേരിൽ കവിത അയച്ചാൽ പത്രാധിപന്മാർ കരുതും- 'എടാ, ഇതേതു കേസ്, അയ്യപ്പനോ?'. ചവറ്റുകുട്ടയിൽ. അതിനായിരുന്നു ഈ പേരുമാറ്റം. പിന്നെപ്പിന്നെ അവർ തന്നെ പറഞ്ഞു, അയ്യപ്പനായിത്തന്നെ നിന്നോളാൻ.

        ഒരു കവിത തന്നെ പല പേരിൽ കൊടുത്തു പണം പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. പുട്ടടി തന്നെ ലക്ഷ്യം. ഒരു കവിത തന്നെ തലക്കെട്ടുമാറ്റി പലയിടത്തു കൊടുക്കും. ഇപ്പോഴങ്ങനൊന്നും ചെയ്യാറില്ല. പഴയതുപോലെ എഴുത്തും ഇല്ല. കുറേ എഴുതിക്കഴിയുമ്പോൾ നന്നായേ എഴുതാവൂ എന്ന തോന്നലുണ്ടാവും. അപ്പോൾ വേഗത കുറയും.

        മലയാളത്തിൽ ചങ്ങമ്പുഴയും ഇടപ്പള്ളിയും എന്‍റെ അടുപ്പക്കാരാകുന്നു. അവരുടെ ജീവിതങ്ങളും ദുരന്തപൂർണ്ണങ്ങളായി. എനിക്കും സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായി. അവരൊക്കെ രക്ഷപ്പെട്ടെന്നുവേണം പറയാന്‍. എനിക്കു നഷ്ടവും!

        അത്താഴമുട്ടുമായ് അലയുന്ന ഞാൻ സ്വയം ചുമക്കുന്ന ചുമടുകളുമായി ഈ വഴിയോരങ്ങൾ താണ്ടട്ടെ, മരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്തവനായി.

(എ അയ്യപ്പന്‍ രചിച്ച ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ആയ 'തെറ്റിയോടുന്ന സെക്കന്‍റ് സൂചി'-യില്‍ നിന്നുമെടുത്താണ് ഇതിവിടെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നത്.

ഫേബിയന്‍ ബുക്ക്സ് ആണ് ഈ പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങിയത്.)

വിക്ക്


  

 

 

- സച്ചിദാനന്ദന്‍

 

വിക്ക് വൈകല്യമല്ല.

ഒരു സംസാരരീതിയാണ്‌.

 

വാക്കിനും അര്‍ത്ഥത്തിനുമിടയ്ക്കു വരുന്ന

ചില മൌനങ്ങളെയാണ്

നാം വിക്കെന്നു വിളിക്കുന്നത്.

വാക്കിനും പ്രവൃത്തിയ്ക്കുമിടയ്ക്കുള്ള മൌനങ്ങളെ

മുടന്തെന്നു വിളിക്കുംപോലെ തന്നെ.

 

ഭാഷയ്ക്കു മുമ്പാണോ വിക്കുണ്ടായത്

അതോ ഭാഷയ്ക്കു ശേഷമോ?

ഭാഷയുടെ ഒരു പ്രാദേശിക വ്യതിയാനമാണോ വിക്ക്,

അതോ സ്വയം ഒരു ഭാഷയോ;

ഈ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പില്‍

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ വിക്കുന്നു.

 

ഓരോ കുറി വിക്കുമ്പോഴും നാം

അര്‍ത്ഥങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്

ഒരു ബലി നല്‍കുകയാണ്.

ഒരു ജനത ഒന്നിച്ചു വിക്കുമ്പോള്‍

അവരുടെ മാതൃഭാഷ വിക്കാകുന്നു;

ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടേതെന്നപോലെ.

 

മനുഷ്യനെസൃഷ്ടിച്ചപ്പോള്‍

ദൈവവും വിക്കിയിരിക്കണം.

അതുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യരുടെ

എല്ലാ വാക്കുകളും ദുരൂഹമായത്

അതുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യരുടെ

പ്രാര്‍ത്ഥനകള്‍ മുതല്‍ കല്‍പ്പനകള്‍ വരെ

എല്ലാം വിക്കുന്നത്.

 

കവിതയെപ്പോലെ.